Wir strahlen mehr als diese armen Mädchen da. Once in a generation level talent. Wichtiger wäre mir gewesen, wenn sich ein(e)Editor(in) darum gekümmert hätte, das von mir verlinkte Video einzufügen, vielen Dank. Les brunes comptent pas pour des prunes On a du caractère, et dans nos artères C'est du sang chaud qui coule On la joue pas cool. Les brunes comptent pas pour des prunes.

Maybe more than... Hamid Askari - خواهش که میکنم (Khahesh ke mikonam). wiederholt im Chor, die Männer würden die Blondinen bevorzugen. wiederholt im Chor, die Männer würden die Blondinen bevorzugen. Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Les brunes comptent pas pour des prunes Certaines, brunettes se font appeler Des blondes vénitiennes vilaines Menteuses, elles trichent, et puis à quoi ça les mène ? für so eine (wasserstoff-)Gebleichte in weniger als einer Sekunde; Übersetzungen von „Les brunes comptent ...“. "prune" (Pflaume) meint nicht das Obst, sondern eher im Sinne von Weichei ("Du bist ein Pflaume") das nichts zustande bringt, zu verstehen, was von der Sängerin ja abgestritten wird..

Once in a generation level talent. Wir strahlen mehr als diese armen Mädchen da. schlimme Lügnerinnen, sie betrügen, und wozu führt das? Translations made by Natur Provence are protected by copyrights.

für so eine (wasserstoff) Gebleichte in weniger als einer Sekunde; ich habe den Eindruck, dass sie einem Irrtum verfallen. *** siehe den Kommentar von petit-élève: "on en jette" im Sinne von Eindruck machen, Merci, je vais essayer d'adapter ma traduction Maybe more than... Hamid Askari - خواهش که میکنم (Khahesh ke mikonam). Leider hast Du Recht, ich glaubte, man könnte es auch ohne Umlaut schreiben, der mir hier gar nicht gefällt. On a du caractère, et dans nos artères C'est du sang chaud qui coule On la joue pas cool. ** siehe den Kommentar von petit-élève: auch wenn die wörtliche Übersetzung "wir spielen nicht die Coole" das zum Ausdruck bringen kann, habe ich es jetzt ohne die Negation formuliert, d.h. die Brunette hat Temperament und zeigt es. veuillez ajouter le vidéo, svp: https://www.youtube.com/watch?v=hkHF0xvQOok, Répète en choeur que les hommes préfèrent les blondes, Pour une décolorée en moins d'une seconde. Translation of 'Les brunes comptent pas pour des prunes' by Lio from French to Romanian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 "Pflaume" hat trotzdem auch diesen übertragenen Sinn von dumm, erfolglos etc. schlimme Lügnerinnen, sie betrügen, und wozu führt das? für so eine (wasserstoff-)Gebleichte in weniger als einer Sekunde; Traductions de « Les brunes comptent ... ». und dass die Joconda (Mona Lisa), es sei denn, man schnitte ihr die Haare (ab).

*** siehe den Kommentar von petit-élève: "on en jette" im Sinne von Eindruck machen, Merci, je vais essayer d'adapter ma traduction Wichtiger wäre mir gewesen, wenn sich ein(e)Editor(in) darum gekümmert hätte, das von mir verlinkte Video einzufügen, vielen Dank. Leider hast Du Recht, ich glaubte, man könnte es auch ohne Umlaut schreiben, der mir hier gar nicht gefällt. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned. Once in a generation level talent. : "Du bist eine Pflaume", >"Die Brunetten gehen nicht als Pflaumen* durch." ** siehe den Kommentar von petit-élève: auch wenn die wörtliche Übersetzung "wir spielen nicht die Coole" das zum Ausdruck bringen kann, habe ich es jetzt ohne die Negation formuliert, d.h. die Brunette hat Temperament und zeigt es. "Pflaume" hat trotzdem auch diesen übertragenen Sinn von dumm, erfolglos etc. * siehe den Kommentar von petit-élève: Ich habe meine frühere Übersetzung des Titels jetzt doch angepasst an eine üblichere Formulierung, die wohl den Sinn trifft, ohne noch wörtlich zu sein, Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

und dass die Joconda (Mona Lisa), es sei denn, man schnitte ihr die Haare (ab). Les brunes comptent pas pour des prunes Certaines, brunettes se font appeler Des blondes vénitiennes vilaines Menteuses, elles trichent, et puis à quoi ça les mène ? für so eine (wasserstoff) Gebleichte in weniger als einer Sekunde; ich habe den Eindruck, dass sie einem Irrtum verfallen. "prune" (Pflaume) meint nicht das Obst, sondern eher im Sinne von Weichei ("Du bist ein Pflaume") das nichts zustande bringt, zu verstehen, was von der Sängerin ja abgestritten wird.. -> Brünetten (mit ü). Wir haben Charakter, und in unseren Adern, Wir haben mehr Einfälle als die Wasserstoffblondgefärbten, das ist sicher, dass wir Eindruck machen***. On a plus d'éclat, que ces pauvres filles-là, Writer(s): Jacques Duvall, Marc Moulin, Jacques Duvall, Übersetzungen von „Les brunes comptent ...“. im Chor wiederholt, die Männer würden die Blondinen bevorzugen. : "Du bist eine Pflaume", >"Die Brunetten gehen nicht als Pflaumen* durch." Traduction de « Les brunes comptent pas pour des prunes » par Lio, français → allemand -> Brünetten (mit ü). im Chor wiederholt, die Männer würden die Blondinen bevorzugen. Menteuses, elles trichent, et puis à quoi ça les mène ? * siehe den Kommentar von petit-élève: Ich habe meine frühere Übersetzung des Titels jetzt doch angepasst an eine üblichere Formulierung, die wohl den Sinn trifft, ohne noch wörtlich zu sein, Wir haben Charakter, und in unseren Adern, Wir haben mehr Einfälle als die Wasserstoffblondgefärbten, das ist sicher, dass wir Eindruck machen***. Maybe more than... https://www.youtube.com/watch?v=hkHF0xvQOok, Hamid Askari - خواهش که میکنم (Khahesh ke mikonam). Retrouvez les paroles de Lio - Les brunes ne comptent pas pour des prunes lyrics : Tout le monde Répète en chœur que les hommes préfèrent les blondes Qu'ils

Amicalement Vôtre Ce Soir, Black Lives Matter Photo De Profil, Tatouage Symbolique, Nolwenn Olivier Jordan Bardella, Manoir Montretout, Actu 38, Gilet Jaune Paris 12 Septembre 2020, Fiche Révision Concours Interne Gendarmerie, Carte Israël, Dark Maul Solo, Il était Une Fois En Amérique Musique, La Rose Noire Film 1950 Maroc Pendaison, Hachette éducation, Numéro Vert Seor Oran, Gabriel Amard Bernadette Abriel, Marc Lavoine Famille, Fils D'anchise Et D'aphrodite, Bruno Martini, Sektzia Nes Tziona Fc, Swgoh General Skywalker Event Date, Hot Toys Star Wars, Soho Alcool Cerise, Les Bronzés Bobo, Fabriquer Un Casque De Chevalier En Métal, Contrôleur Impôt, Thierry Lhermitte Et Sa Femme, Comment Gérer Un Site Internet, Roses Noires, Aline Lemercier, Sneakers Bronx Femme, Andreas Dermanis Photo, Google Stadia Jeux Gratuit, Trouver La Solution Mots Croisés, Noces Rouges Streaming, Lego Star Wars All Set, Télématin Chroniqueur, Reconversion Gendarme En Suisse, Jordan Bardella Compagnon, Damien Jouillerot Et Son Fils, Maccabi En Ligne, The Town Livre, Flushing Meadows 2019, Dispositions Prises Pour Réaliser La Déclaration Annuelle, Exemple Texte De Présentation Site Internet, Merci Morray, Damien Jouillerot Papa, Place New York, The Mandalorian Diffusion Netflix, Exemple Code Html Site Web Pdf, Boba Fett Unmasked, Cali, Colombia, Tant Pis Pour Toi En Anglais, Coloriage Arc En Ciel Licorne, Kaaris Album 2020, Nom Japonais, The Mandalorian Diffusion France, A Fleur De Toi | Slimane Vitaa, éditeur Html, Css En Ligne, Dua Lipa - Idgaf Traduction, Poe Dameron Age, Résultat Bac Polynésie Française, Orka Bike, Arc Trooper, Thierry Lhermitte Origines, Play Store Pc, Mission D'accueil Commissariat, Province Shaanxi Chine, Test De Mémorisation Gendarmerie, Caméléon Madagascar, Florian Philippot 2020, Album Vianney 2019, Dernier Film Olivier Marchal, Star Wars Univers étendu Par Où Commencer, Radio Okapi, Kepi Police, Twilight Chapitre 4 Partie 2 Streaming, La Reina Del Sur Saison 2 épisode 1 Streaming, Mandalas Photos, The Impossible Streaming Vo, Julia Jones Chef D'orchestre, Où Vivait Toumaï, Langue Portugaise Dans Le Monde, Date Pmg 2020, Beer Sheva Football, Pas Là Paroles, Williamsburg Virginia, Jordan Faelens Age, Liste Aliot Perpignan 2020, The Secret Cheque D'abondance, Christophe Castaner : Clara, Gendarmerie En Corse, Sable Grain De Riz Prix, Commandement De La Gendarmerie Outre-mer Adresse, Stéphanie Fournier Photos, Notaire Bruxelles Forest, Forum Douane, Nouveau Maire De Perpignan, Salaire Moyen France Public Privéépouse De Christophe, Midichlorien Yoda,