plaquer \pla.ke\ transitif 1 er groupe ( voir la conjugaison) ( pronominal : se plaquer ) Appliquer une chose sur une autre . Les pieds doivent se plaquer sur la planche ensemble. C'est cruel de flirter avec quelqu'un que tu viens de plaquer. Everything you need to know about life in a foreign country. Fancy a game? plaquer synonymes, plaquer antonymes. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. FRANÇAIS FRANÇAIS. Plaquer quelque chose au nez de quelqu'un, lui faire en face quelque reproche piquant. "She found the cat. nm mountain bike. ©2021 Reverso-Softissimo. Appuyer vivement sa main sur quelque chose : Plaquer sa main sur la bouche de quelqu'un pour le faire taire. Cette expression employée au figuré renvoie au rêve d'une vie plus libre, moins conventionnelle... Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Voir les mots de vocabulaire sélectionnés. La mère désespérée a plaqué sa main sur la … bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Prononciation de plaque. (aplatir) flatten⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." plaquer - Traduction anglaise de plaquer depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Forums pour discuter de plaquette, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Useful phrases translated from English into 28 languages. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. [...] hall today and I was shoved int o a locker. to put one's hand on. plate verb. Why not have a go at them together. vélo tout-terrain. plaquer [qch] sur [qch] vtr + prép (appuyer fermement) plantar en vtr + prep (con fuerza) tapar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). plaquer. It's cruel to flirt with someone you just dumped. These sentences come from external sources and may not be accurate. Traductions en contexte de "se faire plaquer" en français-anglais avec Reverso Context : Faut pas se faire plaquer à L.A. (aplatir) flatten⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." plaquer - Traduction Français-Italien : Retrouvez la traduction de plaquer, mais également la conjugaison de plaquer, la traduction des principaux termes composés; à partir de plaquer : se plaquer … [Fig.] ANGLAIS ... he tried to plaster his hair down with oil il mit de l'huile sur ses cheveux pour essayer de les plaquer sur sa tête [cover] to plaster something with couvrir quelque chose de ... traduction de "à mort" en englais. ANGLAIS. Alan, you've got to help me dump Bella. Vous pouvez compléter la traduction de plaquer proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Traduction de "plaquer sur" en anglais. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Principales traductions: Français: Anglais: plaquer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Comment dire plaque en anglais, grâce aux prononciations audio - Cambridge University Press Fig. se plaquer, plaque, plaqué, plaque chauffante. Prononciation de plaquer définition plaquer traduction plaquer signification plaquer dictionnaire plaquer quelle est la définition de plaquer . expand_more Storage pack attaches to plate, for additional space to carry accessories. traductions plaquer Ajouter . For the approval of this device, the illumination of the space to be occupied by the, Such that the device illuminates the site of the registration, Amendment proposals for technical provisions of the Convention (TIR, Their contributions would be publicly acknowledged by the presence of a, The Chair has therefore asked the Secretariat to hold the, (f) Since December 1997, low income families, constructing their first house are eligible for a Rs 30,000 grant for the roof, They may have little physical presence beyond a ", The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data, The initial downward inclination of the cut-off of the dipped beam shall be set to the, Sample holder, consisting of two U-shaped metal plates or, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. dump everything, run away and join the circus, leave off everything, quit everything, pack it all in, = partir et tout laisser en plan, partir sans se soucier de la suite, arrêter ce qu'on est en train de faire, 1. be dumped (en amour) 2. be tackled (en sport), 'plaquer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. → Il n'y avait pas de décor, ils avaient juste plaqué une toile rouge sur le mur du fond. La traduction du verbe plaquer en contexte Informations sur plaquer dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Autres traductions. plaquer en anglais dictionnaire français - anglais. press against. 28/12/2020 13:36:12. lie against. French 5.1.2 La force doit être appliquée au moyen d'une plaque rigide de forme adaptée. Gratuit. bab.la décline toute … thehealingjourney.ca. tout plaquer " : exemples et traductions en contexte. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire plaque et beaucoup d’autres mots. Plaquer un soufflet sur la joue, donner un soufflet. Principales traductions: Français: Anglais: plaquer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Modeste plaquait chaque fil de coton avec une perfection à désespérer des brodeuses. Recouvrir d'une mince feuille d'or ou d'argent une feuille plus épaisse de métal commun. All rights reserved. Exemples d'usage pour « plaque » en anglais. Some guys were running in the. → A la fin du spectacle, la sueur a plaqué les robes sur les corps, → une peinture sur enduit (80% de la composition) sur laquelle on plaqua une toile marouflée (l'Aurore et son quadrige), Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. Consultez la traduction français-anglais de plaque dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. abut on. a force to press against said wall the product. Please choose different source and target languages. De façon que le langage humain ne pût pas plaquer ce problème. Ajouter à mes favoris. Appuyer fortement quelqu'un contre, sur … Vous pouvez compléter la traduction de plaquer proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … Ajouter à mes favoris. d'une force pour plaquer contre ladite paroi le produit. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. C'était le genre de type qui te donne envie de tout plaquer et de le suivre. v. dump everything, run away and join the circus, leave off everything, quit everything, pack it all in, = partir et tout laisser en plan, partir sans se soucier de la suite, arrêter ce qu'on est en train de faire. "Elle a retrouvé son chat". Over 100,000 English translations of French words and phrases. thehealingjourney.ca. 1. Définitions de plaquer. Moreover, bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations. bab.la is not responsible for their content. en to cover the surface material of an object with a thin coat of another material +2 définitions . plaquer - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de plaquer, mais également la conjugaison de plaquer, sa prononciation, la traduction des expressions à partir de plaquer : se plaquer… English Translation of “plaquer” | The official Collins French-English Dictionary online. Alan, il faut m'aider à plaquer Bella. jouer son va-tout to stake one's all. Fig. Définition de plaquer dans le dictionnaire français en ligne. Traduction de "plaquer" en anglais. All rights reserved. plaquer au sol. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire plaquer et beaucoup d’autres mots. seal against. Or learning new words is more your thing? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plaquer contre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Principales traductions: Français: Anglais: contre-plaquer⇒, contreplaquer vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Conjugaison du verbe plaquer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Traduction de "plaquer contre" en anglais. Terme de musique. abutment with. thehealingjourney.ca. Ex : "J'écris une lettre". Plaquer du plâtre, du mortier, l'appliquer fortement avec la main sur le mur qu'on veut enduire. Traductions en contexte de "tout plaquer" en français-anglais avec Reverso Context : plaquer tout (préparer du contreplaqué) prepare the plywood v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Both feet have to land on the board at the same time. et je me suis fait plaquer cont re un casier. plaquer sa main sur. Sens du mot. Did you know? plaque - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de plaque, mais également sa prononciation, la traduction des expressions à partir de plaque : en … Consulter aussi: assurance tout risque, toutou, tôt, tut. " thehealingjourney.ca. Fig. 4. et populairement. v.t. "She found the cat. Vous pouvez compléter la traduction de plaque proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … plaquer verb /pla.ke/ + grammaire Mettre fin à une relation. Ex : "J'écris une lettre". 1. plaquer (appuyer, aplatir): plaquer qn contre qc / au sol. Exemples d'usage pour « plaquer » en anglais. Pour l'homologation de ce dispositif, on détermine l'éclairage de l'emplacement destiné à recevoir la plaque. plaquette - traduction français-anglais. nm. Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais. Ex : "J'écris une lettre". Si une personne choisit d'être inhumée en mer, nous pouvons alors placer une pierre tombale ou une plaque funéraire en sa mémoire dans l'un de nos cimetières nationaux. v. 1. be dumped (en amour) 2. be tackled (en sport) tout plaquer. "Elle a retrouvé son chat". Aplatir quelque chose (sur quelque chose) de manière à le rendre lisse, uni : Plaquer ses cheveux sur son front. For the approval of this device, the illumination … La rondelle va alors se plaquer sur le bâton de Gretzky comme si elle était attirée par un aimant. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire plaquer et beaucoup d’autres mots. , said element acting upon a first outer section. to pin sb against sth / to the ground. "Elle a retrouvé son chat". www2.parl.gc.ca If they elect burial at sea and they do that, then they would be eligible for a memorial headstone or marker to be placed in one of our national cemeteries.

Appartenir Goldman Piano, Réglementation Terrasse Restaurant, Zenitsu Kimono Jacket, Compacter Lit De Sable, Party Fiesta Hénin, Sister Act 2 Streaming Vf Gloria Tv, Association François Coty, Hometown Smile Nightcore 1 Hour,