本店所在地：東京都中央区銀座1-22-11 銀座大竹ビジデンス 2F best regards の類義語 Best regards is more formal. Kind Regards “Kind regards,” “kindest regards,” or “with kind regards” all sound slightly more formal, while extending warm wishes to your recipient. "Bests" meant "Best regards and best wishes" in one. Kind regards is more friendly. 代表者：池西哲郎, best regardsは手紙の結びのことばとして、しばしば使われます。特にビジネスの場面や初対面の相手など、どちらかというとフォーマルな場面で使われるケースが多いといえます。ことばの意味をしっかり理解して使いましょう。, best regardsは日本語で「心よりどうぞよろしくお願いします」や「敬意を込めて」という意味です。regardsはもともと、心遣いや敬意という意味があります。相手に心から敬意を表して手紙を締めくくらせていただきますという意味です。, best regardsに近いことばとしてsincerelyがあります。sincereのもともとの意味は「誠意」です。結びで使うと「誠意を込めて」というニュアンスになります。, 初対面の相手にはこれまでにご紹介した結びのことばが役に立つでしょう。親しくなった相手にもbest regardsを使って違和感がないか気になるところです。結論からいうと、使ってもかまいませんが、親しい相手にはよりふさわしい結びのことばがあります。, 親しくなった相手にふさわしい結びのひとつが、best wishesです。丁寧すぎず、くだけすぎずといったイメージです。I wish you the best wishes.（あなたに幸運を祈っています）という表現から派生しました。「幸運を」という結びです。, 一般的とはいえませんが、さまざまな結びの表現があります。親しい間柄では、catch ya laterやsee yaなどです。yaはyouの口語的な表現です。いずれも「またね」というニュアンスになります。, 手紙の結びは、相手との関係で表現の仕方が変わってきます。相手にどんな気持ちを抱いているかも大きなポイントです。毎回手紙を書く際に、しっくりくる結びのことばを選べるようになれば、ネイティブの英語に近づいたといえるかもしれません。. best regardsは、英語でのメールのやりとりをしている方なら、一度は目にしたことがあるはずです。 ただ、英語にあまりなれていない方からすると 「え、これどういう意味！？」 と混乱してしまうこともしばしば・・・ と、経験者である私は語ります（笑） とWhat do you think?は、どう違う？, 運営組織：株式会社tane 英文メールを書き終わって送信を押そうとしている人、ちょっと待った！締めの言葉は適切ですか？日本のメールと同様に英文メールでも、相手との関係性によって使うべき締めの言葉は変化するのです。今回はそれぞれの状況で使えるそのままコピペできる締めの表現を紹介します。 "例文帳に追加, 黒沢清(きよし)さん(59)が自身の映画｢岸辺の旅｣で｢ある視点｣部門の監督賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave, The text below attempts to reflect a decision making tree with regard to the handling of RDF Literals and language tagging, as best we currently understand it.発音を聞く例文帳に追加, 以下の文は、意思決定樹を、RDFリテラルと言語タギングを扱うことに関して、現在我々が理解している最良の仕方で示す試みである。 - コンピューター用語辞典, There are several hundreds of types of Japanese wisterias in the park which was opened in 1985, and it is said to be Japan's best festival in regard to its rich variety of the flowers.発音を聞く例文帳に追加, 昭和60年に開園した藤公園の藤棚には、数百種類の藤が集められており、種類の多さでは日本一であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Some people regard Kurokawa bon, the manuscript owned by the Imperial Household Agency, as the best manuscript, but it is said that there is a manuscript which has partly better contents than Kurokawabon.発音を聞く例文帳に追加, 写本は宮内庁書陵部蔵の黒川本が最もよいとされているが一部記載については他の写本がすぐれているとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Many users regard this caution as one of the best things about FreeBSD, even though waiting for all the latest goodies to reach -STABLE can be a little frustrating.発音を聞く例文帳に追加, たとえこの用心深さが新しい機能が使えるようになることを待ち望んでいるユーザを欲求不満にさせるとしても、 多くのユーザはこのことを FreeBSDの最も良い所の一つだと考えています。 - FreeBSD, When I met with Prime Minister Fukuda yesterday morning, he instructed me to do my best with regard to financing for SMEs in light of the current economic condition.発音を聞く例文帳に追加, 昨日午前に福田総理とお会いしたときにも、現下の経済情勢の中で中小企業金融に万全を尽くしてほしいとご指示もいただいています。 - 金融庁, In this regard, we are taking steps towards upgrading the functions of the JBIC (Japan Bank for International Cooperation), an official financing institution of Japan which is best suited for this purpose.発音を聞く例文帳に追加, 地球温暖化対策においては、民間の資金と技術の最大限の動員が必要であり、我々はその目的に適う公的金融機関であるＪＢＩＣの機能の拡充に取り組んでいるところです。 - 財務省, In this regard, we take note of the importance of the APEC Green Growth Initiative that seeks to share best practices in the region and to produce recommendations to strengthen green growth.発音を聞く例文帳に追加, このため、我々は、域内でベスト・プラクティスを共有し、グリーン成長を強化するための提言を行う APEC グリーン成長イニシアティブの重要性に留意する。 - 財務省, Japan's product quality has become the best in the world because all of its businesspeople, from top managers to frontline workers, hold quality in high regard and have accumulated daily efforts to scientifically improve quality through quality control circles.例文帳に追加, 日本の品質が世界一になったのは、トップ経営者から現場の労働者1 人1 人までが品質に対する高いモラルを持ち、QCサークル等を通じて科学的に品質改善を日々コツコツと積み上げた努力の賜物である。 - 経済産業省, best regardのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。.
Because the phrase seems a bit old-fashioned, you might compare it to phrases I regard him as the best tennis player in Japan.例文帳に追加, I regard him as the best person for the job.発音を聞く例文帳に追加, We regard him as the best player on the team.発音を聞く例文帳に追加, With regard to the style this car is best.発音を聞く例文帳に追加, We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.発音を聞く例文帳に追加, 私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。 - Tanaka Corpus, Kurosawa Kiyoshi, 59, was awarded the Best Director Prize in the Un Certain Regard category for his film, "Kishibe no Tabi. 英会話を勉強中の方・これから勉強したい方向けのサイトです。日常で使える英会話・英単語の紹介や、TOEIC点数アップのコツ・英語の勉強に役立つ情報の数々を紹介します！, best regardsの意味や読み方、詳しく見ていきます。 best regardsは、英語でのメールのやりとりをしている方なら、一度は目にしたことがあるはずです。 ただ、英語にあまりなれて […], best regardsは、英語でのメールのやりとりをしている方なら、一度は目にしたことがあるはずです。, 今回は、英語メールをする人には必須なbest regardsについて、詳しく見ていきます。, などが,このbest regardsに当たりますが、そのまま当てはめてしまうと少しかしこまりすぎる印象です。, ただ、ネイティブ相手の場合、そのままカタカナ英語で発音しても伝わりづらい可能性があります。, よりネイティブに近い発音を目指すならば、best regards(べストゥリガーズ)と発音するのがおすすめです。, Rの発音は日本人が苦手とする発音ですが、R発音の前に小さい“ゥ”を付けるように意識すると、Lとの発音の違いを表すことができます。, regardsは直訳すると「敬意・関心」などの意味になり、regardsのみでも使う事ができます。, 主に、よく知っている相手やビジネスシーンで通常業務のやりとりをするメールの文末などで使われます。, 最上級の意味があるbestを付け、best regardsになるとフォーマルさがぐっと増し、上司や取引先に送る際のメールなど、特にビジネスシーンなどで一般的なマナーとしてメールの結び目の言葉として使われます。, また、一般的に目にするのはメールや手紙ですが、実は会話においても使う事が出来ます。, 少しフォーマルな言い方になり、友達に対して使うというよりは、ビジネスシーンで何度か面識のある方へ使うのが適切です。, もしメールでbest regardsと来たら、何と返したらいいか迷ってしまいますよね？, 基本的には日本語の敬具と同じような使い方になり、相手がbest regardsと文末を締めていたら、こちらも同じくbest regardsをメールの最後に付けて返信して問題ありません。, もしオウム返しが単調だと感じる方は、同じニュアンスで使われるkind regardsなど使うことをおすすめします。, best regards,の“,”は、best regardsの後、続けて名前を書くのが一般的で文の繋がりを示すものになる為、必ず付けましょう。, 言葉によってニュアンスが違うため、相手との関係性やシチュエーションによっても使われ方が変わってきます。, 心をこめたニュアンスになり、best regardsよりも、気持ちや誠意がこもった言葉になります。, 顧客などに対して手紙やメールを送る場合はsincerelyを使うのがおすすめです。, best regardsよりもっとカジュアルに使える表現は、best wishesやall the bestという言葉もあります。, 昨今、日本では手紙やメールの文末に結びの言葉を使う事が少なくなっていますが、英語では欠かせない表現になっています。, 一言に結びの言葉といっても、使う相手やシーンで様々な表現があり、バリエーションを知っておくことで使い分けができる便利な表現でもあります。, 英語には敬語がないといわれがちですが、ここで紹介した結びの言葉は、相手との距離感を図ったり、自分の立ち位置を示す役割を果たす、ビジネスシーンでは必要不可欠な表現です。, シチュエーションに合わせた上手な言葉選びで文末をしっかりしめる事で、より良いコミュニケーションをとっていきましょう。, ➡ best wishesの意味や読み方・使い方を解説！メールでの例文や返信方法、目上に使っていいかを解説！.